nba数据库 > 今日nba比賽 > 2009西部决赛G1：掘金103-105湖人

2009西部决赛G1：掘金103-105湖人

丹佛掘金
103

洛杉矶湖人
105

掘金基础数据
掘金高阶数据
湖人基础数据
湖人高阶数据

赛事类型：西部决赛G1

比赛时间：2009年05月19日 9:00

本场比赛时长：2小时44分钟

客队：丹佛掘金

主队：洛杉矶湖人

裁判：Tony Brothers, Joe DeRosa, Scott Foster

客队未出场球员：史蒂文-亨特,索尼-威姆斯

主队未出场球员：亚当-莫里森,孙悦

每节比分

每节得分
	第1节	第2节	第3节	第4节	总分
掘金	31	23	22	27	103
湖人	23	32	19	31	105

赢球4大因素

		赢球四要素
	Pace	有效命中率	失误率	前场篮板率	FT/投篮次数	进攻效率
掘金	94.6	.541	14.4	19.4	.311	108.9
湖人	94.6	.472	13.0	36.2	.222	111.0

掘金全场基础数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
昌西-比卢普斯	41:00	5	13	.385	2	7	.286	6	9	.667	0	5	5	8	1	0	1	0	18	+4
卡梅罗-安东尼	40:23	14	20	.700	4	5	.800	7	8	.875	2	4	6	4	0	1	3	5	39	-3
肯扬-马丁	39:27	7	14	.500	0	0		1	2	.500	1	7	8	2	2	2	2	3	15	+1
内内	32:17	6	9	.667	0	0		2	3	.667	1	4	5	1	1	1	1	6	14	-1
邓台-琼斯	15:51	0	3	.0	0	1	.0	1	2	.500	1	0	1	2	1	1	3	3	1	+3
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
J.兰迪-史密斯	24:35	2	7	.286	2	5	.400	2	6	.333	0	5	5	3	0	1	3	5	8	-8
克里斯-安德森	23:53	2	4	.500	0	0		4	5	.800	2	3	5	1	1	2	1	1	8	-3
安东尼-卡特	15:17	0	4	.0	0	1	.0	0	0		0	2	2	3	2	0	1	2	0	-7
利纳斯-克雷扎	7:18	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	1	0	0	1	0	+4
雷纳尔多-巴尔克曼	未上场
杰森-哈特	未上场
乔汉-佩特洛	未上场
球队总计	240	36	74	.486	8	19	.421	23	35	.657	7	30	37	24	9	8	15	26	103

掘金全场高阶数据

	高阶数据统计
球员	分钟	真实命中率	有效命中率	3分命中率	罚球命中率	前场篮板率	后场篮板率	篮板率	助攻率	抢断率	盖帽率	失误率	使用率	进攻效率	防守效率	BPM值
昌西-比卢普斯	41:00	.531	.462	.538	.692	0.0	12.5	7.1	31.1	1.2	0.0	5.6	20.1	119	115	2.8
卡梅罗-安东尼	40:23	.829	.800	.250	.400	6.6	10.1	8.6	24.6	0.0	1.8	11.3	30.2	146	118	15.1
肯扬-马丁	39:27	.504	.500	.0	.143	3.4	18.1	11.7	8.9	2.6	3.7	11.8	19.7	94	107	0.5
内内	32:17	.678	.667	.0	.333	4.1	12.7	9.0	5.5	1.6	2.3	8.8	16.1	125	112	0.3
邓台-琼斯	15:51	.129	.0	.333	.667	8.4	0.0	3.6	16.8	3.2	4.7	43.6	20.0	41	114	-12.3
替补	分钟	真实命中率	有效命中率	3分命中率	罚球命中率	前场篮板率	后场篮板率	篮板率	助攻率	抢断率	盖帽率	失误率	使用率	进攻效率	防守效率	BPM值
J.兰迪-史密斯	24:35	.415	.429	.714	.857	0.0	20.8	11.8	18.3	0.0	3.0	23.7	23.6	73	112	-8.7
克里斯-安德森	23:53	.645	.500	.0	1.250	11.2	12.8	12.1	6.3	2.1	6.2	13.9	13.9	129	109	4.7
安东尼-卡特	15:17	.0	.0	.250	.0	0.0	13.4	7.6	26.2	6.6	0.0	20.0	15.0	36	102	-8.2
利纳斯-克雷扎	7:18					0.0	0.0	0.0	0.0	7.0	0.0		0.0	0	108	-0.1
雷纳尔多-巴尔克曼	未上场
杰森-哈特	未上场
乔汉-佩特洛	未上场
球队总计	240	.576	.541	.257	.473	19.4	63.8	44.6	66.7	9.5	12.3	14.4	100.0	108.9	111.0

湖人全场基础数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
科比-布莱恩特	43:21	13	28	.464	2	3	.667	12	13	.923	3	3	6	4	0	1	1	3	40	-5
保罗-加索尔	42:24	5	9	.556	0	0		3	5	.600	6	8	14	3	1	2	2	4	13	-3
德里克-费舍尔	30:37	5	13	.385	3	6	.500	0	0		1	1	2	6	1	0	2	2	13	+4
特雷沃-阿里扎	27:55	2	8	.250	1	4	.250	1	2	.500	2	3	5	2	3	0	3	4	6	-2
安德鲁-拜纳姆	15:50	2	4	.500	0	0		2	2	1.0	2	4	6	0	0	2	1	5	6	-5
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉马尔-奥多姆	33:09	3	7	.429	1	1	1.0	0	0		2	6	8	4	2	2	2	3	7	+6
卢克-沃顿	13:29	2	6	.333	1	2	.500	0	0		1	1	2	3	0	0	2	1	5	+9
萨沙-武贾西奇	13:07	1	5	.200	1	3	.333	0	0		0	2	2	0	0	0	0	2	3	0
乔丹-法马尔	9:22	2	5	.400	1	3	.333	0	0		0	0	0	2	0	1	1	0	5	+4
香农-布朗	6:09	1	4	.250	1	3	.333	0	0		0	1	1	0	0	0	1	1	3	-4
约什-鲍威尔	4:14	1	1	1.0	0	0		2	2	1.0	0	0	0	1	0	1	0	1	4	+5
D.J. Mbenga	0:23	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	+1
球队总计	240	37	90	.411	11	25	.440	20	24	.833	17	29	46	25	7	9	15	26	105

湖人全场高阶数据

	高阶数据统计
球员	分钟	真实命中率	有效命中率	3分命中率	罚球命中率	前场篮板率	后场篮板率	篮板率	助攻率	抢断率	盖帽率	失误率	使用率	进攻效率	防守效率	BPM值
科比-布莱恩特	43:21	.593	.500	.107	.464	7.1	9.2	8.0	19.6	0.0	2.0	2.9	33.3	136	114	10.9
保罗-加索尔	42:24	.580	.556	.0	.556	14.5	25.2	19.1	10.8	1.2	4.1	15.2	12.9	123	107	1.9
德里克-费舍尔	30:37	.500	.500	.462	.0	3.3	4.4	3.8	32.3	1.7	0.0	13.3	20.4	110	113	2.3
特雷沃-阿里扎	27:55	.338	.313	.500	.250	7.3	14.3	10.4	10.2	5.5	0.0	25.3	17.7	71	103	-5.0
安德鲁-拜纳姆	15:50	.615	.500	.0	.500	12.9	33.7	21.9	0.0	0.0	11.0	17.0	15.4	119	102	-3.2
替补	分钟	真实命中率	有效命中率	3分命中率	罚球命中率	前场篮板率	后场篮板率	篮板率	助攻率	抢断率	盖帽率	失误率	使用率	进攻效率	防守效率	BPM值
拉马尔-奥多姆	33:09	.500	.500	.143	.0	6.2	24.1	14.0	17.7	3.1	5.3	22.2	11.3	104	103	4.1
卢克-沃顿	13:29	.417	.417	.333	.0	7.6	9.9	8.6	35.7	0.0	0.0	25.0	24.6	87	116	-4.5
萨沙-武贾西奇	13:07	.300	.300	.600	.0	0.0	20.3	8.8	0.0	0.0	0.0	0.0	15.8	75	114	-12.1
乔丹-法马尔	9:22	.500	.500	.600	.0	0.0	0.0	0.0	38.3	0.0	9.3	16.7	26.6	102	111	6.3
香农-布朗	6:09	.375	.375	.750	.0	0.0	21.7	9.4	0.0	0.0	0.0	20.0	33.8	64	113	-16.7
约什-鲍威尔	4:14	1.064	1.0	.0	2.0	0.0	0.0	0.0	44.2	0.0	20.6	0.0	18.4	227	100	34.4
D.J. Mbenga	0:23					0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0		0.0	0	118	-6.0
球队总计	240	.522	.472	.278	.267	36.2	80.6	55.4	67.6	7.4	16.4	13.0	100.0	111.0	108.9

掘金第1节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
昌西-比卢普斯	12:00	1	4	.250	0	2	.0	0	2	.0	0	1	1	6	0	0	0	0	2	+8
卡梅罗-安东尼	12:00	7	8	.875	2	2	1.0	0	0		0	2	2	2	0	1	0	1	16	+8
肯扬-马丁	12:00	4	7	.571	0	0		0	0		0	3	3	1	1	1	1	0	8	+8
内内	8:18	2	2	1.0	0	0		0	0		1	2	3	0	0	0	0	1	4	+8
邓台-琼斯	7:10	0	1	.0	0	0		1	2	.500	1	0	1	1	1	0	1	2	1	+8
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
J.兰迪-史密斯	4:50	0	0		0	0		0	0		0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
克里斯-安德森	3:42	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
安东尼-卡特
利纳斯-克雷扎
雷纳尔多-巴尔克曼	未上场
杰森-哈特	未上场
乔汉-佩特洛	未上场
球队总计	60	14	22	.636	2	4	.500	1	4	.250	2	8	10	11	2	2	2	4	31

湖人第1节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
科比-布莱恩特	10:34	4	8	.500	0	0		0	0		1	1	2	0	0	0	0	1	8	-10
保罗-加索尔	12:00	1	3	.333	0	0		1	1	1.0	1	0	1	0	1	0	1	1	3	-8
德里克-费舍尔	8:42	0	3	.0	0	1	.0	0	0		1	0	1	3	0	0	1	0	0	-8
特雷沃-阿里扎	8:42	1	4	.250	0	2	.0	0	0		0	1	1	0	0	0	1	0	2	-8
安德鲁-拜纳姆	8:42	2	3	.667	0	0		0	0		1	2	3	0	0	0	1	0	4	-8
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉马尔-奥多姆	3:18	0	0		0	0		0	0		0	1	1	2	0	0	0	1	0	0
卢克-沃顿	3:18	0	1	.0	0	1	.0	0	0		0	1	1	1	0	0	0	1	0	0
萨沙-武贾西奇	3:18	1	1	1.0	1	1	1.0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	3	0
乔丹-法马尔
香农-布朗	1:26	1	1	1.0	1	1	1.0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	3	+2
约什-鲍威尔
D.J. Mbenga
球队总计	60	10	24	.417	2	6	.333	1	1	1.0	4	6	10	6	1	0	4	4	23

掘金第2节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
昌西-比卢普斯	8:47	0	1	.0	0	0		3	4	.750	0	3	3	0	1	0	0	0	3	-4
卡梅罗-安东尼	8:10	1	3	.333	0	0		2	2	1.0	0	1	1	2	0	0	1	1	4	-6
肯扬-马丁	7:58	1	2	.500	0	0		1	2	.500	0	2	2	0	0	1	1	1	3	-6
内内	11:07	4	5	.800	0	0		2	3	.667	0	0	0	0	1	1	1	0	10	-7
邓台-琼斯	0:22	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	1	0	-2
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
J.兰迪-史密斯	7:27	0	2	.0	0	0		1	4	.250	0	2	2	2	0	0	1	2	1	-10
克里斯-安德森	4:55	0	1	.0	0	0		2	2	1.0	1	1	2	0	0	1	1	1	2	-5
安东尼-卡特	7:46	0	2	.0	0	1	.0	0	0		0	1	1	2	1	0	0	1	0	-4
利纳斯-克雷扎	3:28	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	-1
雷纳尔多-巴尔克曼	未上场
杰森-哈特	未上场
乔汉-佩特洛	未上场
球队总计	60	6	16	.375	0	1	.0	11	17	.647	1	10	11	6	3	3	5	7	23

湖人第2节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
科比-布莱恩特	8:47	3	8	.375	1	2	.500	3	4	.750	1	1	2	1	0	0	0	1	10	+4
保罗-加索尔	8:24	1	1	1.0	0	0		0	0		1	4	5	0	0	0	0	1	2	+3
德里克-费舍尔	6:25	1	4	.250	1	2	.500	0	0		0	0	0	1	1	0	1	0	3	+6
特雷沃-阿里扎	7:05	0	2	.0	0	0		1	2	.500	1	1	2	1	1	0	0	1	1	+4
安德鲁-拜纳姆	3:42	0	1	.0	0	0		2	2	1.0	1	0	1	0	0	2	0	3	2	+4
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉马尔-奥多姆	7:17	1	2	.500	1	1	1.0	0	0		1	4	5	1	0	1	0	2	3	+5
卢克-沃顿	4:55	2	4	.500	1	1	1.0	0	0		0	0	0	0	0	0	1	0	5	+5
萨沙-武贾西奇	3:13	0	1	.0	0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	1	0	+5
乔丹-法马尔	5:35	1	4	.250	0	2	.0	0	0		0	0	0	2	0	1	1	0	2	+3
香农-布朗
约什-鲍威尔	4:14	1	1	1.0	0	0		2	2	1.0	0	0	0	1	0	1	0	1	4	+5
D.J. Mbenga	0:23	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	+1
球队总计	60	10	28	.357	4	8	.500	8	10	.800	5	10	15	7	2	5	3	10	32

掘金第3节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
昌西-比卢普斯	12:00	2	5	.400	0	2	.0	3	3	1.0	0	1	1	2	0	0	1	0	7	+3
卡梅罗-安东尼	9:38	3	4	.750	2	2	1.0	2	2	1.0	0	0	0	0	0	0	1	0	10	+2
肯扬-马丁	12:00	0	2	.0	0	0		0	0		1	2	3	0	1	0	0	0	0	+3
内内	6:07	0	0		0	0		0	0		0	1	1	0	0	0	0	3	0	+2
邓台-琼斯	8:19	0	2	.0	0	1	.0	0	0		0	0	0	1	0	1	2	0	0	-3
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
J.兰迪-史密斯	3:41	1	1	1.0	1	1	1.0	0	0		0	2	2	0	0	1	2	1	3	+6
克里斯-安德森	5:53	1	1	1.0	0	0		0	0		0	1	1	0	0	0	0	0	2	+1
安东尼-卡特
利纳斯-克雷扎	2:22	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	1	0	+1
雷纳尔多-巴尔克曼	未上场
杰森-哈特	未上场
乔汉-佩特洛	未上场
球队总计	60	7	15	.467	3	6	.500	5	5	1.0	1	7	8	3	1	2	6	5	22

湖人第3节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
科比-布莱恩特	12:00	2	7	.286	0	0		0	0		1	0	1	1	0	1	0	0	4	-3
保罗-加索尔	12:00	3	4	.750	0	0		0	0		2	2	4	1	0	0	1	0	6	-3
德里克-费舍尔	8:42	3	4	.750	1	1	1.0	0	0		0	0	0	1	0	0	0	1	7	0
特雷沃-阿里扎	5:57	0	1	.0	0	1	.0	0	0		1	0	1	1	1	0	2	3	0	-2
安德鲁-拜纳姆	1:26	0	0		0	0		0	0		0	1	1	0	0	0	0	1	0	0
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉马尔-奥多姆	10:34	1	1	1.0	0	0		0	0		0	1	1	1	2	0	0	0	2	-3
卢克-沃顿	5:11	0	1	.0	0	0		0	0		1	0	1	2	0	0	1	0	0	+2
萨沙-武贾西奇	0:52	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	-3
乔丹-法马尔
香农-布朗	3:18	0	3	.0	0	2	.0	0	0		0	1	1	0	0	0	1	1	0	-3
约什-鲍威尔
D.J. Mbenga
球队总计	60	9	21	.429	1	4	.250	0	0		5	5	10	7	3	1	5	6	19

掘金第4节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
昌西-比卢普斯	8:13	2	3	.667	2	3	.667	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	6	-3
卡梅罗-安东尼	10:35	3	5	.600	0	1	.0	3	4	.750	2	1	3	0	0	0	1	3	9	-7
肯扬-马丁	7:29	2	3	.667	0	0		0	0		0	0	0	1	0	0	0	2	4	-4
内内	6:42	0	2	.0	0	0		0	0		0	1	1	1	0	0	0	2	0	-4
邓台-琼斯
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
J.兰迪-史密斯	8:37	1	4	.250	1	4	.250	1	2	.500	0	1	1	0	0	0	0	2	4	-4
克里斯-安德森	9:26	1	2	.500	0	0		2	3	.667	1	1	2	1	1	1	0	0	4	+1
安东尼-卡特	7:31	0	2	.0	0	0		0	0		0	1	1	1	1	0	1	1	0	-3
利纳斯-克雷扎	1:28	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	1	0	0	0	0	+4
雷纳尔多-巴尔克曼	未上场
杰森-哈特	未上场
乔汉-佩特洛	未上场
球队总计	60	9	21	.429	3	8	.375	6	9	.667	3	5	8	4	3	1	2	10	27

湖人第4节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
科比-布莱恩特	12:00	4	5	.800	1	1	1.0	9	9	1.0	0	1	1	2	0	0	1	1	18	+4
保罗-加索尔	10:00	0	1	.0	0	0		2	4	.500	2	2	4	2	0	2	0	2	2	+5
德里克-费舍尔	6:48	1	2	.500	1	2	.500	0	0		0	1	1	1	0	0	0	1	3	+6
特雷沃-阿里扎	6:11	1	1	1.0	1	1	1.0	0	0		0	1	1	0	1	0	0	0	3	+4
安德鲁-拜纳姆	2:00	0	0		0	0		0	0		0	1	1	0	0	0	0	1	0	-1
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉马尔-奥多姆	12:00	1	4	.250	0	0		0	0		1	0	1	0	0	1	2	0	2	+4
卢克-沃顿	0:05	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	+2
萨沙-武贾西奇	5:44	0	3	.0	0	2	.0	0	0		0	2	2	0	0	0	0	1	0	-2
乔丹-法马尔	3:47	1	1	1.0	1	1	1.0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	3	+1
香农-布朗	1:25	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	-3
约什-鲍威尔
D.J. Mbenga
球队总计	60	8	17	.471	4	7	.571	11	13	.846	3	8	11	5	1	3	3	6	31

点击下面"黄色「复制」按钮"，即可把2009西部决赛G1：掘金103-105湖人比赛数据转发给其他人浏览！

上一篇：2009西部决赛G2：掘金106-103湖人
下一篇：没有了

掘金vs湖人相关比赛推荐：