nba数据库 > 今日nba比賽 > 1997季后赛西部第一轮G1：快船86-106爵士

1997季后赛西部第一轮G1：快船86-106爵士

洛杉矶快船
86

犹他爵士
106

快船基础数据
快船高阶数据
爵士基础数据
爵士高阶数据

赛事类型：季后赛西部第一轮G1

比赛时间：1997年04月24日 April 24

本场比赛时长：分钟

客队：洛杉矶快船

主队：犹他爵士

裁判：Dan Crawford, Ron Garretson, Ed Middleton

客队未出场球员：None

主队未出场球员：None

每节比分

每节得分
	第1节	第2节	第3节	第4节	总分
快船	24	24	20	18	86
爵士	31	23	26	26	106

赢球4大因素

		赢球四要素
	Pace	有效命中率	失误率	前场篮板率	FT/投篮次数	进攻效率
快船	84.5	.439	9.0	27.7	.171	101.7
爵士	84.5	.562	11.3	33.3	.329	125.4

快船全场基础数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
劳伊-奥特	36:44	9	15	.600	0	0		2	2	1.0	4	7	11	1	1	0	0	2	20	-27
洛伦岑-赖特	36:29	3	13	.231	0	0		0	0		3	6	9	0	1	2	0	2	6	-16
马里克-希利	30:22	4	12	.333	0	1	.0	4	6	.667	0	1	1	3	0	0	1	3	12	-19
罗德尼-罗杰斯	20:58	2	8	.250	0	2	.0	1	1	1.0	0	1	1	2	0	0	3	4	5	-2
达里克-马丁	14:54	4	6	.667	3	5	.600	0	0		1	0	1	2	0	0	0	4	11	-14
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉蒙德-默里	22:22	1	5	.200	0	2	.0	0	0		0	4	4	1	0	1	1	2	2	-14
博-奥特洛	21:03	5	8	.625	0	1	.0	3	6	.500	2	1	3	0	0	2	1	2	13	+2
布伦特-巴里	20:44	2	6	.333	0	3	.0	1	1	1.0	0	1	1	3	2	0	1	3	5	-5
普尔-理查德森	16:41	1	3	.333	0	1	.0	0	1	.0	0	0	0	3	1	0	1	3	2	-4
埃里克-皮亚考斯基	13:34	3	5	.600	1	2	.500	1	1	1.0	0	0	0	0	1	0	0	1	8	+1
特里-德埃	4:25	0	1	.0	0	1	.0	0	0		1	0	1	0	0	0	1	1	0	-3
瑞奇-曼宁	1:44	0	0		0	0		2	2	1.0	2	1	3	0	0	1	0	0	2	+1
球队总计	240	34	82	.415	4	18	.222	14	20	.700	13	22	35	15	6	6	9	27	86

快船全场高阶数据

	高阶数据统计
球员	分钟	真实命中率	有效命中率	3分命中率	罚球命中率	前场篮板率	后场篮板率	篮板率	助攻率	抢断率	盖帽率	失误率	使用率	进攻效率	防守效率	BPM值
劳伊-奥特	36:44	.630	.600	.0	.133	11.0	27.5	17.8	5.8	1.5	0.0	0.0	20.6	140	123	7.7
洛伦岑-赖特	36:29	.231	.231	.0	.0	8.5	24.2	15.0	0.0	1.6	4.1	0.0	17.4	66	121	-7.5
马里克-希利	30:22	.410	.333	.083	.500	0.0	4.8	2.0	17.4	0.0	0.0	6.4	25.1	92	132	-6.7
罗德尼-罗杰斯	20:58	.296	.250	.250	.125	0.0	6.9	2.9	15.5	0.0	0.0	26.2	26.2	54	131	-18.6
达里克-马丁	14:54	.917	.917	.833	.0	6.8	0.0	4.0	30.2	0.0	0.0	0.0	19.2	189	133	17.4
替补	分钟	真实命中率	有效命中率	3分命中率	罚球命中率	前场篮板率	后场篮板率	篮板率	助攻率	抢断率	盖帽率	失误率	使用率	进攻效率	防守效率	BPM值
拉蒙德-默里	22:22	.200	.200	.400	.0	0.0	26.4	10.9	6.9	0.0	3.4	16.7	13.1	45	124	-10.2
博-奥特洛	21:03	.611	.625	.125	.750	9.7	6.9	8.6	0.0	0.0	7.0	8.6	26.7	118	126	5.3
布伦特-巴里	20:44	.388	.333	.500	.167	0.0	6.9	2.9	23.3	5.4	0.0	13.4	17.0	87	120	-1.9
普尔-理查德森	16:41	.291	.333	.333	.333	0.0	0.0	0.0	27.2	3.3	0.0	22.5	12.6	71	126	-7.8
埃里克-皮亚考斯基	13:34	.735	.700	.400	.200	0.0	0.0	0.0	0.0	4.1	0.0	0.0	18.7	152	125	10.7
特里-德埃	4:25	.0	.0	1.0	.0	25.5	0.0	15.0	0.0	0.0	0.0	50.0	24.0	29	133	-28.3
瑞奇-曼宁	1:44	1.136				100.0	72.7	90.0	0.0	0.0	36.9	0.0	21.2	232	89	78.9
球队总计	240	.474	.439	.220	.244	27.7	66.7	43.8	44.1	7.1	9.2	9.0	100.0	101.7	125.4

爵士全场基础数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
卡尔-马龙	40:17	13	27	.481	0	0		1	6	.167	4	6	10	2	1	0	2	4	27	+21
约翰-斯托克顿	36:48	5	9	.556	2	3	.667	1	2	.500	3	4	7	17	1	0	4	3	13	+16
布莱恩-拉塞尔	36:46	6	8	.750	1	2	.500	3	4	.750	1	5	6	3	2	0	1	2	16	+22
杰夫-霍纳塞克	31:14	2	8	.250	0	2	.0	8	8	1.0	1	3	4	5	0	1	2	1	12	+20
格雷格-奥斯特塔格	21:24	1	2	.500	0	0		0	0		2	4	6	0	0	4	0	3	2	+10
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
安托万-卡尔	21:24	4	4	1.0	0	0		4	4	1.0	0	2	2	0	0	2	1	2	12	+2
山顿-安德森	16:46	4	6	.667	0	0		2	2	1.0	0	1	1	1	0	0	0	1	10	0
格雷格-福斯特	12:56	2	5	.400	0	0		0	0		0	3	3	1	1	0	1	2	4	+7
霍华德-埃斯利	11:12	2	3	.667	1	1	1.0	5	5	1.0	0	2	2	1	0	0	0	1	10	+4
亚当-基夫	10:08	0	1	.0	0	0		0	0		0	4	4	0	1	0	0	0	0	-4
克里斯-莫里斯	1:06	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	+2
斯蒂芬-霍华德	未上场
球队总计	240	39	73	.534	4	8	.500	24	31	.774	11	34	45	30	6	7	11	19	106

爵士全场高阶数据

	高阶数据统计
球员	分钟	真实命中率	有效命中率	3分命中率	罚球命中率	前场篮板率	后场篮板率	篮板率	助攻率	抢断率	盖帽率	失误率	使用率	进攻效率	防守效率	BPM值
卡尔-马龙	40:17	.455	.481	.0	.222	14.5	15.3	15.0	10.3	1.4	0.0	6.3	38.9	97	103	-6.1
约翰-斯托克顿	36:48	.658	.667	.333	.222	11.8	11.0	11.4	67.8	1.5	0.0	28.8	18.4	130	104	9.9
布莱恩-拉塞尔	36:46	.820	.813	.250	.500	3.9	13.8	9.7	12.5	3.1	0.0	9.3	14.3	153	100	8.9
杰夫-霍纳塞克	31:14	.521	.250	.250	1.0	4.7	9.9	7.7	21.6	0.0	2.4	14.8	21.4	118	106	-1.0
格雷格-奥斯特塔格	21:24	.500	.500	.0	.0	13.2	18.6	16.4	0.0	0.0	13.6	0.0	4.5	142	94	2.4
替补	分钟	真实命中率	有效命中率	3分命中率	罚球命中率	前场篮板率	后场篮板率	篮板率	助攻率	抢断率	盖帽率	失误率	使用率	进攻效率	防守效率	BPM值
安托万-卡尔	21:24	1.042	1.0	.0	1.0	0.0	9.7	5.7	0.0	0.0	7.1	14.8	15.8	171	103	9.1
山顿-安德森	16:46	.727	.667	.0	.333	0.0	6.0	3.5	10.2	0.0	0.0	0.0	19.9	155	110	4.6
格雷格-福斯特	12:56	.400	.400	.0	.0	0.0	23.6	13.8	11.7	4.4	0.0	16.7	22.7	77	93	-6.6
霍华德-埃斯利	11:12	.962	.833	.333	1.667	0.0	18.6	10.9	14.4	0.0	0.0	0.0	23.2	206	104	18.1
亚当-基夫	10:08	.0	.0	.0	.0	0.0	40.9	24.0	0.0	5.7	0.0	0.0	4.9	0	84	-0.2
克里斯-莫里斯	1:06					0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0		0.0	0	112	-4.4
斯蒂芬-霍华德	未上场
球队总计	240	.612	.562	.110	.425	33.3	72.3	56.3	76.9	7.1	10.9	11.3	100.0	125.4	101.7

快船第1节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
劳伊-奥特	12:00	3	4	.750	0	0		0	0		1	3	4	1	1	0	0	1	6	-7
洛伦岑-赖特	12:00	2	5	.400	0	0		0	0		1	2	3	0	0	1	0	0	4	-7
马里克-希利	12:00	1	4	.250	0	0		1	2	.500	0	0	0	2	0	0	1	1	3	-7
罗德尼-罗杰斯	6:06	0	1	.0	0	1	.0	0	0		0	0	0	0	0	0	1	2	0	-1
达里克-马丁	12:00	4	5	.800	3	4	.750	0	0		1	0	1	2	0	0	0	3	11	-7
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉蒙德-默里	5:54	0	2	.0	0	0		0	0		0	2	2	1	0	1	0	0	0	-6
博-奥特洛
布伦特-巴里
普尔-理查德森
埃里克-皮亚考斯基
特里-德埃
瑞奇-曼宁
球队总计	60	10	21	.476	3	5	.600	1	2	.500	3	7	10	6	1	2	2	7	24

爵士第1节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
卡尔-马龙	12:00	6	10	.600	0	0		1	2	.500	1	0	1	1	0	0	0	0	13	+7
约翰-斯托克顿	7:51	1	2	.500	0	0		0	0		0	1	1	5	0	0	0	0	2	+4
布莱恩-拉塞尔	12:00	2	3	.667	0	0		0	1	.0	1	1	2	1	1	0	0	0	4	+7
杰夫-霍纳塞克	12:00	1	2	.500	0	0		4	4	1.0	0	2	2	1	0	0	1	0	6	+7
格雷格-奥斯特塔格	11:05	0	0		0	0		0	0		0	1	1	0	0	3	0	2	0	+5
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
安托万-卡尔
山顿-安德森
格雷格-福斯特	0:55	0	1	.0	0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	+2
霍华德-埃斯利	4:09	2	2	1.0	1	1	1.0	1	1	1.0	0	1	1	0	0	0	0	1	6	+3
亚当-基夫
克里斯-莫里斯
斯蒂芬-霍华德	未上场
球队总计	60	12	20	.600	1	1	1.0	6	8	.750	2	6	8	8	1	3	1	3	31

快船第2节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
劳伊-奥特	2:25	0	1	.0	0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	-5
洛伦岑-赖特	12:00	1	6	.167	0	0		0	0		2	2	4	0	1	1	0	1	2	+1
马里克-希利	3:06	1	1	1.0	0	0		0	0		0	1	1	0	0	0	0	0	2	-4
罗德尼-罗杰斯	8:24	2	4	.500	0	0		1	1	1.0	0	1	1	1	0	0	1	1	5	+8
达里克-马丁
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉蒙德-默里	3:36	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	1	0	-7
博-奥特洛	9:35	2	4	.500	0	0		1	2	.500	2	1	3	0	0	0	0	1	5	+6
布伦特-巴里	12:00	2	5	.400	0	2	.0	0	0		0	1	1	3	1	0	1	1	4	+1
普尔-理查德森
埃里克-皮亚考斯基	8:54	2	3	.667	1	2	.500	1	1	1.0	0	0	0	0	1	0	0	0	6	+5
特里-德埃
瑞奇-曼宁
球队总计	60	10	24	.417	1	4	.250	3	4	.750	4	6	10	4	3	1	2	5	24

爵士第2节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
卡尔-马龙	8:12	1	5	.200	0	0		0	2	.0	0	0	0	0	1	0	1	1	2	-2
约翰-斯托克顿	12:00	2	3	.667	1	1	1.0	0	0		1	3	4	4	0	0	2	1	5	-1
布莱恩-拉塞尔	4:37	0	0		0	0		2	2	1.0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	+4
杰夫-霍纳塞克	3:32	0	1	.0	0	0		2	2	1.0	0	0	0	1	0	0	0	0	2	+1
格雷格-奥斯特塔格	0:54	0	0		0	0		0	0		0	1	1	0	0	1	0	0	0	+2
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
安托万-卡尔	9:20	3	3	1.0	0	0		0	0		0	1	1	0	0	1	1	0	6	-6
山顿-安德森	8:28	3	4	.750	0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	1	6	-2
格雷格-福斯特	5:34	0	0		0	0		0	0		1	1	2	1	0	0	0	1	0	+4
霍华德-埃斯利
亚当-基夫	7:23	0	1	.0	0	0		0	0		0	3	3	0	1	0	0	0	0	-5
克里斯-莫里斯
斯蒂芬-霍华德	未上场
球队总计	60	9	17	.529	1	1	1.0	4	6	.667	2	9	11	6	2	2	4	4	23

快船第3节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
劳伊-奥特	12:00	3	5	.600	0	0		0	0		2	3	5	0	0	0	0	0	6	-6
洛伦岑-赖特	6:41	0	0		0	0		0	0		0	1	1	0	0	0	0	1	0	-4
马里克-希利	9:26	2	5	.400	0	1	.0	1	2	.500	0	0	0	1	0	0	0	0	5	-3
罗德尼-罗杰斯	0:45	0	1	.0	0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	-4
达里克-马丁	2:54	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	1	0	-7
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉蒙德-默里	11:15	1	2	.500	0	1	.0	0	0		0	1	1	0	0	0	1	1	2	-2
博-奥特洛	5:19	2	3	.667	0	1	.0	1	2	.500	0	0	0	0	0	0	0	0	5	-2
布伦特-巴里	2:34	0	1	.0	0	1	.0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	-3
普尔-理查德森	9:06	1	2	.500	0	0		0	1	.0	0	0	0	1	0	0	1	2	2	+1
埃里克-皮亚考斯基
特里-德埃
瑞奇-曼宁
球队总计	60	9	19	.474	0	4	.0	2	5	.400	2	5	7	2	0	0	2	5	20

爵士第3节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
卡尔-马龙	11:57	3	4	.750	0	0		0	2	.0	1	3	4	1	0	0	1	1	6	+6
约翰-斯托克顿	6:41	2	3	.667	1	1	1.0	0	0		0	0	0	2	1	0	1	0	5	+4
布莱恩-拉塞尔	12:00	1	2	.500	0	1	.0	1	1	1.0	0	3	3	1	1	0	0	2	3	+6
杰夫-霍纳塞克	12:00	1	4	.250	0	1	.0	2	2	1.0	1	0	1	3	0	1	1	1	4	+6
格雷格-奥斯特塔格	9:26	1	2	.500	0	0		0	0		2	2	4	0	0	0	0	1	2	+3
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
安托万-卡尔	0:03	0	0		0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
山顿-安德森
格雷格-福斯特	2:34	2	2	1.0	0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	4	+3
霍华德-埃斯利	5:19	0	1	.0	0	0		2	2	1.0	0	1	1	1	0	0	0	0	2	+2
亚当-基夫
克里斯-莫里斯
斯蒂芬-霍华德	未上场
球队总计	60	10	18	.556	1	3	.333	5	7	.714	4	9	13	8	2	1	3	5	26

快船第4节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
劳伊-奥特	10:19	3	5	.600	0	0		2	2	1.0	1	1	2	0	1	0	0	1	8	-9
洛伦岑-赖特	5:48	0	2	.0	0	0		0	0		0	1	1	0	0	0	0	0	0	-6
马里克-希利	5:50	0	1	.0	0	0		2	2	1.0	0	0	0	0	0	0	0	2	2	-5
罗德尼-罗杰斯	5:43	0	2	.0	0	1	.0	0	0		0	0	0	1	0	0	1	1	0	-5
达里克-马丁
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
拉蒙德-默里	1:37	0	1	.0	0	1	.0	0	0		0	1	1	0	0	0	0	0	0	+1
博-奥特洛	6:09	1	1	1.0	0	0		1	2	.500	0	0	0	0	0	2	1	0	3	-2
布伦特-巴里	6:10	0	0		0	0		1	1	1.0	0	0	0	0	1	0	0	2	1	-3
普尔-理查德森	7:35	0	1	.0	0	1	.0	0	0		0	0	0	2	1	0	0	1	0	-5
埃里克-皮亚考斯基	4:40	1	2	.500	0	0		0	0		0	0	0	0	0	0	0	1	2	-4
特里-德埃	4:25	0	1	.0	0	1	.0	0	0		1	0	1	0	0	0	0	1	0	-3
瑞奇-曼宁	1:44	0	0		0	0		2	2	1.0	2	1	3	0	0	1	0	0	2	+1
球队总计	60	5	16	.312	0	4	.0	8	9	.889	4	4	8	3	3	3	2	9	18

爵士第4节数据

	基础数据统计
球员	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
卡尔-马龙	8:08	3	8	.375	0	0		0	0		3	2	5	0	0	0	0	1	6	+10
约翰-斯托克顿	10:16	0	1	.0	0	1	.0	1	2	.500	2	0	2	6	0	0	1	2	1	+9
布莱恩-拉塞尔	9:15	3	3	1.0	1	1	1.0	0	0		0	1	1	1	0	0	1	0	7	+7
杰夫-霍纳塞克	3:42	0	1	.0	0	1	.0	0	0		0	1	1	0	0	0	0	0	0	+6
格雷格-奥斯特塔格
替补	分钟	命中	投篮次数	命中率	3分命中	3分投篮	3分命中率	罚球命中	罚球次数	罚球命中率	前场篮板	后场篮板	篮板	助攻	抢断	盖帽	失误	犯规	得分	+/-
安托万-卡尔	12:00	1	1	1.0	0	0		4	4	1.0	0	1	1	0	0	1	0	2	6	+8
山顿-安德森	8:18	1	2	.500	0	0		2	2	1.0	0	1	1	1	0	0	0	0	4	+2
格雷格-福斯特	3:52	0	2	.0	0	0		0	0		0	1	1	0	1	0	1	1	0	-2
霍华德-埃斯利	1:44	0	0		0	0		2	2	1.0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	-1
亚当-基夫	2:45	0	0		0	0		0	0		0	1	1	0	0	0	0	0	0	+1
克里斯-莫里斯
斯蒂芬-霍华德	未上场
球队总计	60	8	18	.444	1	3	.333	9	10	.900	5	8	13	8	1	1	3	6	26

点击下面"黄色「复制」按钮"，即可把1997季后赛西部第一轮G1：快船86-106爵士比赛数据转发给其他人浏览！

上一篇：1997季后赛西部第一轮G2：快船99-105爵士
下一篇：没有了

快船vs爵士相关比赛推荐：